Complications in blepharoplasty: how to avoid and manage them / Complicações em blefaroplastia: como evitá-las e corrigi-las

Complications in blepharoplasty are uncommon and, when they occur, they are usually mild and transient, such as hematomas and chemosis. However, sometimes they can be severe, such as blindness, or they might require surgical correction, such as ectropion. OBJECTIVE: To evaluate the results and complications of transcutaneous blepharoplasty performed in the same procedure, discussing how to treat and how to avoid them. METHODS: A retrospective study of 200 medical records of consecutive patients that underwent transcutaneous blepharoplasty from January 2007 to January 2009. The variables analyzed were age, gender, complications, clinical outcome, patient satisfaction, and photographic documentation. RESULTS: The incidence of complications was 9.5 percent (19 patients). The complications were 1 hematoma, 12 cases of chemosis and 13 patients who underwent canthoplasty, 6 patients with malposition of the lower eyelid (5 retractions and 1 ectropion). Medical treatment was performed in 12 patients and revision surgery in 7 cases of all the patients who had complications. CONCLUSIONS: We demonstrated that blepharoplasty is a procedure with a high satisfaction and a low complication rate, and it is an excellent surgical procedure, when properly indicated.

As complicações em blefaroplastia não são comuns e quando ocorrem são geralmente discretas e transitórias, como hematoma e quemose. Entretanto, algumas vezes podem ser definitivas, como cegueira, ou necessitarem de novas abordagens cirúrgicas para correção, como ectrópio. OBJETIVO: Avaliar resultados e complicações das blefaroplastias transcutâneas realizadas em um mesmo serviço, demonstrando como tratá-las e evitá-las. CASUÍSTICA E MÉTODO: Estudo retrospectivo de 200 prontuários de pacientes consecutivos submetidos à blefaroplastia transcutânea entre o período de janeiro de 2007 a janeiro de 2009 em um mesmo serviço. As variáveis analisadas foram: idade, sexo, complicações, evolução clínica, grau de satisfação e documentação fotográfica. RESULTADOS: A incidência de complicações foi de 9,5 por cento (19 pacientes). As complicações encontradas foram: 1 hematoma, 12 casos de quemose, sendo que esta ocorreu em 61,5 por cento dos 13 pacientes que realizaram cantoplastia, 6 pacientes com mau posicionamento de pálpebra inferior, sendo que, destes, 5 correspondem à retração e 1 ao ectrópio. Foi realizado tratamento clínico com acompanhamento ambulatorial em 12 pacientes e cirurgia revisional em 7 casos do total de pacientes com complicações. CONCLUSÕES: Demonstrou-se que a blefaroplastia é uma cirurgia com alta taxa de satisfação e baixo número de complicações, sendo um excelente procedimento cirúrgico, quando corretamente indicada.

Cirurgia endoscópica endonasal da órbita: revisão de 6 anos de casuística, resultados e complicações / Endonasal endoscopic surgery of the orbit: 6-year review of cases, outcomes, and complications

A cirurgia da órbita recebeu um grande impulso nas últimas décadas com o advento da endoscopia. O acesso ensonosal possibilitou o avanço principalmente na cirurgia da oftalmopatia de Graves e da neuropatia óptica. Apresentar nossa experiência com a cirurgia endoscópica endonasal da órbita, avalinado a casuística, os resultados e as complicações nos últimos seis anos. Estudo retrospectivo, realizado de janeiro de 2002 a janeiro de 2008, 18 pacientes (30 órbitas) submentidos a cirurgia endonasal endoscópica da órbita. os resultados foram avaliados com realção a acuidade visual, melhoria da proptose e complicações associads. Técnicas cirúrgicas utilizadas são descritas. No período foi realizada descompressão do nervo óptico em uma paciente com pseudotumor cerebral e um paciente com angifibroma. houve melhora em ambos, após seis meses, de toda a avaliação baixa de acuidade visual em decorrência de neuropatia traumátcia do nervo óptico, com melhora importante em dois deles. A descompressão orbitária foi realizada em 24 órbitas de 12 pacientes portadores de exoftalmia de Graves. A média de redução da prop´tose foi de 3,79 mm (variando de 3,09 mm a 4,57 mm). A acuidade visual melhorou nos dois pacientes que apresentavam déficit pré-operatório. Diplopia ocorreu em uma paciente. A cirurgia orbitária por acesso endoscópico endonasal demosntrou-se um tratmento cirúrgico útil para inverter e prevenir deterioração visual e melhorar a proptose, com baixo índice de complicações. Portanto, acreditamos que esta abordagem merece consideração dos cirurgiões craniomaxilofaciais quando frente a um paciente com estes problemas.

Infecção cervical pós-adenotonsilectomia / Post-adenotonsillectomy neck infection

As infecções cervicais, em sua maioria das vezes, apresentam como primeira etiologia as tonsilites, seguidas pelas infecções odontogênicas. No entanto, outras causas como procedimentos cirúrgicos orais, instrumentação...

Neck infections, in them majority of the times, present as first aetiology, the tonsilitis, followeed by dental infections. However, other causes as oral procedures and oral trauma can be involved...

Estudo comparativo entre cetorolaco e cetoprofeno no controle da dor pós-operatória de uvulopalatofaringoplastia / A comparative study between Ketorolac and Ketoprofen in postoperative pain after uvulopalatopharyngoplasty

A dor no pós-operatório imediato apresenta-se como um grave problema, requerendo do médico uma adequada assistência. Na Otorrinolaringologia, merece atenção especial a dor após uvulopalatofaringoplastia (UPFP). OBJETIVO: Comparar a eficácia na analgesia pós-operatória do cetorolaco com o cetoprofeno em UPFP. PACIENTES E MÉTODOS: Estudo prospectivo, randomizado, duplo-cego com 24 pacientes submetidos à UPFP, divididos em 2 grupos, sendo que 14 receberam cetorolaco e 10 cetoprofeno. Avaliação da intensidade da dor através de escala visual analógica e necessidade do uso associado de opióide (tramadol). RESULTADOS: Dos 14 pacientes que receberam cetorolaco, apenas 3 (21 por cento) necessitaram uso complementar de opióide, enquanto que 7 (70 por cento) do grupo do cetoprofeno o fizeram. Após 12 horas de cirurgia, houve um predomínio de 71 por cento dos pacientes que receberam cetorolaco, com dor leve ou até ausência desta, enquanto 70 por cento dos do cetoprofeno referiram dor moderada ou incômoda. Após 24 horas de cirurgia, 60 por cento dos pacientes que fizeram uso de cetoprofeno referiam dor moderada a incômoda, ao passo que 86 por cento dos do cetorolaco referiram dor leve à ausência. CONCLUSÃO: Conclui-se que o cetorolaco é mais eficaz em relação ao cetoprofeno no tratamento da dor pós-operatória imediata de UPFP, pois houve dor de menor intensidade e menor uso de opióide.

Postoperative pain is a serious problem, requiring an appropriate response from the medical doctor. In otolaryngology special attention is needed after uvulopalatopharyngoplasty (UP3). AIM: To compare the efficacy of postoperative analgesia using ketorolac and ketoprofen after UP3. PATIENTS AND METHODS: A prospective, randomized, double-blind study was made of 24 patients that were divided into 2 groups (14 received ketorolac and 10 received ketoprofen). Pain intensity was based on an analog visual scale and the need for opioids (tramadol). RESULTS: Of the 13 patients that received ketorolac, 3 (21 percent) required opioids; 7 of 10 (70 percent) patients in ketoprofen group used opioids. 12 hours after surgery, 71 percent of the patients that received ketorolac had mild or absence of pain. 70 percent of the ketoprofen users reported moderate to significant pain. 24 hours after surgery, 60 percent of the patients using ketoprofen reported moderate to significant pain, while 86 percent of the ketorolac users reported mild or absence of pain. CONCLUSION: We concluded that ketorolac is more effective compared to ketoprofen in the treatment of immediate postoperative pain after UP3, as patients using ketorolac had less pain and used opioids to a lesser degree.

Frontoplastia endoscópica: três anos de experiência / Endoscopic frontoplasty: 3-year experience

A frontoplastia endoscópica (FE) representa um significativo avanço para a elevação das sobrancelhas, tendo substituído a técnica coronal clássica. OBJETIVO: Demonstrar a casuística e avaliar os resultados e complicações com a técnica de FE no Serviço de Otorrinolaringologia da Universidade Federal de Uberlândia. PACIENTES E MÉTODOS: De janeiro de 2001 a janeiro de 2004, 67 pacientes foram submetidos à FE, sendo que 7 à "técnica dos triângulos". As idades variaram entre 38 a 59 anos (média de 48,3 anos), sendo 65 (97 por cento) do sexo feminino. RESULTADOS: Destes, 56 pacientes apresentaram resultado satisfatório, 2 apresentaram déficit estético notado pelo cirurgião e pelo paciente. Dos 7 pacientes submetidos à "técnica dos triângulos", todos apresentaram resultado satisfatório. Todos apresentaram melhora da ptose lateral do terço lateral e glabelar das sobrancelhas e diminuição das rugas verticais e frontais. A cirurgia revisional foi necessária em 2 pacientes nos quais ocorreu recorrência da ptose. Houve um paciente que apresentou paralisia do ramo frontal do nervo facial unilateral. Com a "técnica dos triângulos", 5 pacientes apresentaram cicatriz visível no local das incisões. CONCLUSÃO: A FE é uma técnica que produz resultados satisfatórios na grande maioria dos casos, com baixo índice de complicações.

Endoscopic forehead lift (EFL) represents a significant progress, even replacing the classic coronal and pretriquial techniques. AIM: To demonstrate a series of cases and to evaluate results and complications with EFL in the Department of Otorhinolaryngology of the Federal University of Uberlândia. MATERIALS AND METHODS: From January 2001 to January 2004, 67 patients were submitted to EFL, and 7 of these were submitted to the so called "triangles technique". Their ages ranged between 38 and 59 years; and 65 (97 percent) were females. RESULTS: Of these, 56 patients presented satisfactory result and 2 presented aesthetic deficits noticed by the surgeon and the patient. Of the 7 patients submitted to the "trianglesÆ technique", all showed satisfactory results. All the patients had improvements on their ptosis of the lateral and glabellar third of the brows and reduction in vertical and frontal wrinkles. Revision surgery was necessary in 2 patients that had ptosis recurrence. There was one unilateral paralysis of the front branch of the facial nerve. With the "trianglesÆ technique", 5 patients presented visible scars. CONCLUSION: EFL is a technique that produces satisfactory results in the great majority of patients, with low complication rates.

Avaliaçäo de necessidades para um currículo de otorrinolaringologia na graduaçäo / Evaluation of the necessities for an otolaryngology curriculum in the graduation

Introduçäo: em todo o mundo, especialistas em Educaçäo Médica têm se reunido na busca da melhoria do ensino. Na área de Otorrinolaringologia (ORL), principalmente no Brasil, poucos estudos têm sido feitos com relaçäo ao ensino e à mudança curricular. Objetivo: Para tal, objetivamos avaliar as necessidades para um currículo de ORL na graduaçäo em Medicina, na visäo de otorrinolaringologistas e de médicos generalistas. Forma de estudo: prospectivo. Material e método: Questionários foram aplicados a dois grupos: Grupo 1 - otorrinolaringologistas; Grupo 2 - médicos generalistas. O questionário continha uma lista de 88 áreas de conhecimento e 65 de habilidades em ORL. Os entrevistados avaliaram cada área de acordo com uma escala de relevância para o currículo de graduaçäo, sendo 4 indispensável, 3 importante, 2 útil para poucos médicos generalistas, 1 interessante, mas desnecessária sua inclusäo, e 0 dispensável. Baseado neste sistema de pontuaçäo, para cada área foi calculada a média. Areas do conhecimento como amigdalite, otites, rinite alérgica, epistaxe, sinusites e faringites receberam as maiores pontuaçöes. Resultado: Os otorrinolaringologistas priorizaram as complicaçöes das otites e sinusites. Na área das habilidades, os tópicos com maiores pontuaçöes foram: tomar história do paciente; otoscopia; exame físico otorrinolaringológico; exames dos pares cranianos; tamponamento nasal anterior. Os médicos generalistas priorizaram remoçäo de corpo estranho de ouvido e nariz, retirada de cerume e colheita de material de orofaringe para cultura. Conclusäo: Este estudo demonstrou dados que podem subsidiar educadores da área médica quando da reformulaçäo do currículo de ORL para o curso de graduaçäo em medicina

Discinesia ciliar primária / Primary ciliary diskinesia

Discinesia ciliar primária (DCP) é uma doença genética autossômica recessiva, caracterizada por defeito da motilidade de estruturas ciliadas. A propulsäo do espermatozóide e o clearance do muco estäo prejudicados. As manifestaçöes clínicas de interesse para o otorrinolaringologista säo: sinisite, otomastoidite, problemas na fala e olfato. O diagnóstico é feito por uma cascata de investigaçöes, iniciando com o teste de sacarina, frequência do batimento ciliar e microscopia eletrônica para verificar a morfologia e a orientaçäo ciliar. É importante que o diagnóstico seja precoce para previnir o desenvolvimento de bronquiectasia e para evitar qualquer procedimento otorrinolaringológico desnecessário. O tratamento da DCP é essencialmente sintomático. Os pilares säo a antibioticoterapia e a fisioterapia torácica. O seguimento contínuo é essencial, e o acompanhamento deve ser multidisciplinar, com o apoio de centros com interesse em DCP. O prognóstico é bom, mas a morbidade é considerável se a DCP for manuseada incorretamente.